17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
Bonjour bonjour !
L'ami Anthony et moi-même travaillons depuis quelques mois sur une version "non-censurée" de la VF de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters. Mais si vous savez, les mercredi chocapic devant M6KIDS.
Le moment est venu de vous partager la 1re saison, soit les 49 premiers épisodes.
Cette version "MULTI" de Yu-Gi-Oh! vous est donc proposée à partir des DVDrip japonais, avec plusieurs pistes audio :
- La "VF NC - OST VO" qui comme son nom l'indique, propose la série avec les musiques originales mais les voix françaises de votre enfance. C'est à mon sens la façon ultime de revoir la série. La VF originale ayant été censurée, quelques passages n'existent qu'en VO et sont donc réintroduits ainsi. Il s'agit de la piste audio proposée par défaut.
- La "VC NC - OST VF" s'explique aussi d'elle-même : ici, vous entendez l'OST de la VF originale (censurée et réorchestrée pour l'amérique / l'europe, donc) dans les passages où elle existe. Attention, pour des raisons de synchronisation avec la bande-vidéo japonaise, il se peut que vous ressentiez davantage les recours à la VO.
- La VO enfin, pour les puristes ou ceux qui souhaitent découvrir la série dans sa langue originale.
Pour aller avec cela, deux pistes de sous-titres :
- La "VF NC - textes forcés" est la piste par défaut, où vous retrouverez une traduction des textes à l'écran mais aussi des dialogues où le retour à la VO s'est avéré nécessaire. Dans de rares épisodes, cette piste est divisée entre "VF NC - OST VO" et "VF NC - OST VF" par souci de maintenir une cohérence à l'ensemble des dialogues.
- La "VOSTFR" est celle d'ADN. Rien de nouveau donc, il s'agit juste de proposer une version "totalement complète" de la série.
Dans tous les cas, petit ajout par rapport à ADN avec l'introduction de la traduction du staff japonais au cours de l'opening et de l'ending, chose qui a été faite pour GX et 5D's mais pas pour DM.
Évidemment, dans la piste VF, les comédiens VF sont mentionnés... et dans la VO, les comédiens VO. C'est implacable.
Nous espérons que vous apprécierez cette version, et rendez-vous au prochain batch !
![Yu-Gi-Oh! Duel Monsters S01 [DVDrip JP MULTI - VF NC & VOSTFR ADN]](https://f.t0r.site/no-cover.webp)
