17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
[](https://2099.world/)
[](https://2099.world/)
[](https://dreamerscast.com/)[](https://www.anilibria.tv/)[](https://shiza-project.com/)
***
**Maou 2099 | 魔王2099 | Demon Lord 2099 | Повелитель демонов 2099 [ТВ-1]**
***
**Год выхода:** 2024
**Жанр:** приключения, фэнтези
**Тип:** TV
**Продолжительность:** 12 эп. по ~ 00:25:00
**Количество серий:** 12 из 12
**Дата выпуска:** c 13.10.2024 по 29.12.2024
**Производство:** Япония, студия [J.C. Staff](http://www.world-art.ru/company.php?id=24)
**Снято по ранобэ:** [Maou 2099](http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=5437)
**Автор оригинала:** [Мурасаки Дайго](http://www.world-art.ru/people.php?id=671853)
**Режиссер:** [Андо Рё](http://www.world-art.ru/people.php?id=29107)
**Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=11722), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=27615), [AniDB](https://anidb.net/anime/17943), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/54853)[hr]
**Перевод #1:** Профессиональный (закадровый) | [Dream Cast](https://vk.com/jamfans/)
**Перевод #2:** Профессиональный (закадровый) | [SHIZA Project](https://shiza-project.com)
**Перевод #3:** Профессиональный (закадровый) | [AniLibria.TV](https://anilibria.tv/)
**Субтитры:** Русские надписи, русские (софтсаб) | Multi-8 | Crunchyroll
**Описание:**
Пять столетий назад владыка тьмы Вельтоль правил Бессмертным королевством, но пал от руки Героя. Теперь ему пришло время вернуться к жизни.
2099 год, эпоха Фусэ, Синдзюку. Ослепительное процветание этого огромного города-государства скрывает мрачную тьму прямо под его поверхностью. Именно здесь, в этом мегаполисе, который представляет собой вершину человеческого развития, происходит второе пришествие легендарного Повелителя Демонов Велтола. Чтобы править этим дивным новым миром, ему придется взять будущее в свои руки.
**Качество видео:** WEBRip (CR)
**Формат:** mkv
**Видео кодек:** x264
**Аудио кодек:** AAC
**Видео:** AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8 Mb/s
**Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast)
**Аудио 2:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, SHIZA Project)
**Аудио 3:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV)
**Аудио 4:** AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, J.C. Staff)
**Скриншоты:**
[](https://imageban.ru/show/2025/01/04/6b727c170f549918fae11656b8b89517/png)[](https://imageban.ru/show/2025/01/04/aac748999a3dc2af97f8a5cb28f04cee/png)[](https://imageban.ru/show/2025/01/04/5254ff6949a418560d7681f9968746da/png)[](https://imageban.ru/show/2025/01/04/9b0548b06301a16ada2e603a139d4168/png)
----------
**Эпизоды:**
01. Киберпанковый город Синдзюку **| Cyberpunk City Shinjuku**
02. Владыка тьмы и его вассалы **| The Demon Lord and His Vassals**
03. [Дебютный стрим] Владыка тьмы Вельтоль возвращается! **| [Debut Stream] The Demon Lord Veltol Has Arisen!**
04. Тени Синдзюку **| The Shadows of Shinjuku**
05. В глубине горнила **| The Depths of the Crucible**
06. Битва героя **| The Hero's Battle**
07. Возрождение владыки тьмы **| The Demon Lord's Resurrection**
08. Кибермагический город Акихабара **| Cybermagic City Akihabara**
09. Отстающая и ученик по обмену **| The Poor Student and the Exchange Student**
10. Три великих дома Акихабары **| Akihabara's Three Great Houses**
11. Воплощение богини **| The Goddess Reincarnated**
12. Возвращение повелителя **| The Lord's Return**
**Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:**
у Dream Cast: Озвучивание: fruti_paka, Indominus Rex, Just_Vlad, Sergei Vasya, SteycheR (правильный перевод)
у AniLibria.TV: Озвучивание: Cleo-chan, Crowley, NastyhaGrizli, Nuts
у SHIZA Project: Озвучивание: Нisokа, etsu, Kiriru, Лютик, metka
**Дополнительная информация:**
Фентезятинка в духе Перумова, про объединение 2х миров через катастрофу слияния. Фентезятинка + технари - Оверлорд фентези мира уже проснулся и явил себя в первом сезоне аниме, а Оверлорд техномира пока в тени)
**Альтернативные раздачи для сидирования**
[Rustorka](https://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=297862)
[NoNameClub](https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1771087)
[Korsars.Pro](https://korsars.pro/viewtopic.php?t=114675)
[Инструкция если тормозит HEVC видео](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688171)
----------
**Media Info**
[Media Info](https://pastebin.com/H19wvKA3)
![Maou 2099 [TV-1] [2024] [WEBRip] [1080p] [RUS + JAP]](https://f.t0r.site/no-cover.webp)
