17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Ya Lublu Novyi God 2015 DVDRip XviD Kolobok HoneyHaseena BwTorrents
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Оригинальное название: Wong ga si je IV: Jik gik jing yan / In the Line of Duty 4: Witness
Год производства: 1989
Производство: Гонконг / D & B Films Co. Ltd.
Жанр: комедия, криминал, боевик
Режиссёр: Юэнь У-Пин
В ролях: Синтия Хан, Донни Йен, Майкл Вон, Юэнь Ят-Чо, Лю Кай-Чи, Чяо Чяо, Юэнь Шуньи, Блейн Ламуре, Gei Shun Wai, Майкл Вудс
О фильме: Двое американских полицейских расследуют дело о поставке наркотиков. При исполнении погибает их напарник, и единственным подозреваемым (и свидетелем одновременно) становится рабочий доков, которому перед смертью убитый отдаёт плёнку с компроматом на высокопоставленных лиц. Тот, правда, теряет её, и поэтому совсем не понимает, что от него хотят как полиция, так и наёмные убийцы мафии, от которых он еле успевает отбиваться...
Полное имя : .При.исполнении.4.Свидетель.In.the.Line.of.Duty.4.Wong.ga.si.je.IV.Jik.gik.jing.yan.1989.GBR.Transfer.Remastered.BDRip-HEVC.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 9,31 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 мин.
Общий битрейт : 14,0 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : При исполнении 4: Свидетель / При исполнении 4: Свидетель
Кодирование выполнил : OldGamer
Тип содержимого : Movie
Дата выпуска : 1989-07-21
Дата записи : 1989-07-21
Программа кодирования : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / xvid4psp5
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
ACTOR : 楊麗菁, Донни Йен, Michael Wong, 袁日初, Lisa Chiao Chiao, Wai Gei-Shun, Yuen Shun-Yi, Michael Woods, John Salvitti, Stephan Berwick, Fairlie Ruth Kordick, Paul Wong Kwan, Eddie Maher, 廖啟智, 易天雄, Cho Wing, Jim James
ARTIST : 楊麗菁, Донни Йен, Michael Wong, 袁日初, Lisa Chiao Chiao, Wai Gei-Shun, Yuen Shun-Yi, Michael Woods, John Salvitti, Stephan Berwick, Fairlie Ruth Kordick, Paul Wong Kwan, Eddie Maher, 廖啟智, 易天雄, Cho Wing, Jim James
DIRECTOR : 袁和平
GENRE : приключения, боевик
PRODUCER : Stephen Shin
PRODUCTION_STUDIO : D & B Films
SYNOPSIS : Двое американских полицейских расследуют дело о поставке через ЦРУ наркотиков. При исполнении погибает их напарник, и единственным подозреваемым и свидетелем одновременно становится рабочий доков, которому перед смертью убитый отдает пленку с компроматом на высокопоставленных лиц. Тот, правда, теряет ее, и поэтому совсем не понимает, что от него хотят как полиция, так и наемные убийцы мафии, от которых он еле успевает отбиваться.
Заголовок : AVO (Неизвестный переводчик студии "Action studio", Ленинград)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : 3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : 3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (1%)
Заголовок : VO (Неизвестный переговорщик студии "Акцент" по заказу АСГ Видеофильм)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : 3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : 3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (1%)
Заголовок : VO (Horror Maker)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : 3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : 3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (1%)
Заголовок : DUB
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : -4.30 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (1%)
Заголовок : Original Cantonese
Язык : Китайский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : -4.30 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Текст
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 мин.
Битрейт : 35 бит/сек
Частота кадров : 0,132 кадр/сек
Число элементов : 739
Размер потока : 24,3 КиБ (0%)
Заголовок : English
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Tailing The Suspects
00:05:06.640 : en:False Intentions
00:07:18.730 : en:A friend in need
00:11:01.035 : en:Cat and Mouse
00:12:35.171 : en:Under Attack
00:14:24.906 : en:Corrupt Officials
00:15:59.667 : en:Wrong Place, Wrong Time
00:17:22.708 : en:Code & Misconduct
00:19:33.964 : en:Resident Alien
00:23:58.520 : en:Fugitive
00:25:49.590 : en:On The Run
00:30:34.916 : en:Hostage
00:33:38.391 : en:Near Death
00:38:00.653 : en:Just In Time
00:41:12.512 : en:Guilt Trip
00:47:55.247 : en:Assassination
00:53:08.102 : en:Hidden Emotions
00:57:00.500 : en:Silent Witness
00:58:59.161 : en:Fired Up
01:00:37.008 : en:Trust No One
01:03:12.872 : en:Alliance
01:06:01.457 : en:Positive Action
01:10:36.023 : en:The Ring Leader
01:13:51.260 : en:Good Cop, Bad Cop
01:16:17.698 : en:Motorbike Madness
01:19:40.526 : en:The Wrong Side of the Law
01:21:26.882 : en:Secret Weapon
01:23:09.067 : en:Fight For Justice
01:27:07.347 : en:Rooftop Duel
01:31:38.743 : en:An End To Corruption
01:34:00.343 : en:End Credits
СкриншотыО переводах
Неизвестный переводчик "Мужчина №1", студии "Action studio" (Ленинград) – неизвестный переводчик. По некоторым данным, на лениградскую студию "Action studio" работали четыре мужчины и одна женщина, которые занимались переводами и озвучкой кино. На данное время, из всех пяти человек, работавших в студии, определены определены два мужских голоса и один женский голос, наиболее часто встречающиеся на видеокассетах от этой студии. В начале фильма переводчик произносил фразу: "перевод студии "Action" ("Экшн") – Ленинград". Фильмы с переводами этой студии: "Чайна О'Брайн 2", "Причуды господина полковника" режиссера Мино Гуэррини (женский голос), "Кикбоксер 2: Дорога назад" (1990), "Земля до начала времен" (The Land Before Time) (1988) режиссера Дона Блута (Дона Блата) и другие.
Неизвестный переговорщик студии "Акцент". Информация об этом переговорщике отсутствует. Занимался начиткой чужих переводов для студии компании "Акцент", дистрибьютора лицензионной видеопродукции.
О переводах
