17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Hellraiser
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
35-летняя Карла Бем — обычная секретарша в конторе по торговле недвижимостью. Вся ее жизнь — повседневная рутинная работа и одиночество дома. К тому же, Карла очень плохо слышит — она носит слуховой аппарат и умеет читать по губам.
Поэтому она с радостью принимает предложение получить себе в помощь стажера — 25-летнего Поля, недавно вышедшего из тюрьмы. Она научит его хорошим манерам, а он ее — плохим…
Страна: Франция
Студия: Canal+ , Centre National de la Cinématographie (CNC) , Ciné B
Продолжительность: 01:59:02
Перевод: Профессиональный (многоголосный, закадровый) + Профессиональный (одноголосный, закадровый)(R5 R.U.S.C.I.C.O.)
Файл
Кодек: h.264
Качество: BDRemux
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 23.3 Mbps / 1080p / 24.000 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 381 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO [RUSCICO]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 381 Мбайт (2%)
Заголовок : VO [RUSCICO]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Original
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты
Рецензия
В оригинальном названии этой картины нет столь уж определённого призыва «читать по губам», что, кстати, сразу разъясняет умение плохо слышащей героини обратить в свою пользу имеющийся физический недостаток и применить способность иначе различать произносимые слова ради завоевания мужчины, а также для того, чтобы сорвать «крупный куш». Sur mes lèvres звучит более интимно — как «по моим губам» или же «на моих губах». И в сцене, когда Карла, находящаяся на крыше дома, пытается с помощью бинокля расшифровать, что говорит Поль, который оказался заложником преступников, она несколько раз с придыханием повторяет слово «да» в подтверждение того, что поняла суть сказанного, а потом нам крупно показывают губы этой женщины, словно только что испытавшей настоящий оргазм.
Один из французских критиков посчитал данный момент смехотворным — и это действительно вызывает смех в зале из-за того, что оказывается замещением сексуальных отношений между героем и героиней, которые лучше дополняют друг друга в качестве сообщников, в том числе — в криминальных делах, нежели когда-нибудь они смогут так же страстно отдаться половому влечению. Нет, Карла, конечно, желала бы попасть в объятия Поля, но только не по грубому и пошлому стремлению наспех «перепихнуться», а непременно с большими чувствами, как раз переполняющими её из-за полной невостребованности. Однако «мужчина её мечты» является обычным мужланом с воровским и тюремным прошлым, который вряд ли способен ощутить в себе особые сантименты, и его нежности достанет лишь на то, чтобы, как в известном анекдоте про «урку», ненароком осклабиться при произношении «нежных» слов: «Кайфуешь, подлюга!».
Вот и лента Жака Одиара, начавшись почти как социальная трагикомедия о двух отщепенцах общества, один из которых страдает от морального предубеждения людей против бывшего заключённого, а другая обострённо переживает потребность скрыть свою глухоту и связанную с этим закомплексованность, кончается наподобие гангстерского фильма о ловких мошенниках, «кинувших» более крутых грабителей. И если по первой половине картины можно было ожидать чего-то в духе «Секретарши» (тем более что Карла работает секретаршей в строительной фирме и берёт в качестве помощника Поля, который вышел из тюрьмы и даже не знает, с какого бока подойти к ксероксу) или же надеяться на более мелодраматическую историю про две отверженные души, наконец-то нашедшие друг друга, то в итоге всё свелось к лихому «кино напарников». Вполне можно представить себе, что Карла и Поль будут и дальше «разводить» не столь умных преступников на немалые «бабки», соединяя её умение читать по губам и его способность вскрыть любой замок или запросто дать в морду.
И даже с женщиной в одной из главных ролей (кстати, получившая «Сезар» Эмманюэль Девос явно не заслуживала этого, особенно если учесть, что ей уступили Изабель Юппер из «Пианистки» и Одри Тоту из «Амели» / «Необычной судьбы Амели Пулен»!) у Одиара опять получилась типично мужская лента, почти такая же, как его дебют «Смотри, как падают люди». Пол человека уже не имеет значения (вот и по-французски les hommes — это и мужчины, и люди). А за криминальными разборками героев хочется смотреть только в полглаза!