17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
В ролях: Итан Сэйлор, Гриффин Фокс Смит, Бет Браун
О фильме:
Два брата, Тим и Джейк живут с бабушкой в хижине в лесной глуши. Пасут коров, стреляют из ружья, часто ссорятся. Однажды, выход в лес оборачивается для братьев трагедией.
Последний на сегодня короткометражный фильм Роберта Эггерса («Ведьма», «Маяк», «Варяг»), снятый за полтора года до прорыва на фестивале «Сандэнс».
Режиссер о фильме: «В 2013 году, после трех лет бесплодных попыток найти финансирование для «Ведьмы», Джей Ван Хой и Ларс Нудсен, мои продюсеры в «Parts & Labor» сказали, что инвесторы хотели видеть что-то новое. С моего последнего короткометражного фильма, «Сердце-обличитель», прошло пять лет, и он был весьма стилизованным и сильно отличался по тональности от фильма, который мы хотели снять. Джей и Ларс предложили мне снять демонстрационный короткометражный фильм, где были бы страшный лес, дети в главных ролях, и натуралистичная игра актеров. Я принял этот вызов. К счастью, я знал отличное место для съемки в Нью-Хэмпшире, в пяти минутах ходьбы от места, где я вырос – оно прекрасно подходило для атмосферной истории со всеми необходимыми ингредиентами. Эта история с мотивами мифа о Каине и Авеле, основывалась на моих собственных воспоминаниях об играх в лесу из детства, рассказах о фермерской жизни в Нью-Хэмпшире середины прошлого века, и трагическом случае на охоте из детства поэта Грегори Орра. В итоге, «Ведьма» получила финансирование без участия «Братьев», но съемки этой короткометражки доказали мне и моим ближайшим членам съемочной группы, что мы можем потянуть такой проект, как «Ведьма».» (Dirty Ho)
Перевод на русский язык: Dirty Ho
Страна: США
Продолжительность: 00:10:40
Перевод: Любительский (многоголосый) закадровый (Творческое объединение «Храм тысячи струн»)
Роли озвучивали: Franek Monk, Анатолий Ляпин, Юлия Арсеньева
