17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Ubey Ee Esli Smozhesh 2022 BDRip ELEKTRI4KA UNIONGANG
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
«Lt. John Dunbar is about to discover the frontier...within himself»
Страна: США, Великобритания
Жанр: драма, приключения, вестерн
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 03:53:50
Перевод: 2 x Профессиональный (многоголосый, закадровый), 2 x Профессиональный (двухголосый, закадровый), 2 x Авторский
Субтитры: русские: Позитив-Мультимедиа (полные; на речь племени Сиу),Е. Воронина (полные; для слабослышащих; на речь племени Сиу), aнглийские: (полные; на речь племени Сиу)
Режиссер: Кевин Костнер / Kevin Costner
В ролях: Кевин Костнер (Lieutenant Dunbar), Мэри МакДоннелл (Stands With A Fist), Грэм Грин (Kicking Bird), Родни А. Грант (Wind In His Hair), Флойд «Ред Кроу» Уэстермен (Ten Bears), Танту Кардинал (Black Shawl), Роберт Пасторелли (Timmons), Чарльз Роккет (Lieutenant Elgin), Мори Чайкин (Major Fambrough), Джимми Херман (Stone Calf), Нэйтан Ли Чэсинг Хиз Хорс (Smiles A Lot), Майкл Спирс (Otter)
Описание: Действие фильма происходит в США во времена Гражданской войны. Лейтенант американской армии Джон Данбар после ранения в бою просит перевести его на новое место службы ближе к западной границе США. Место его службы отдалённый маленький форт. Непосредственный его командир покончил жизнь самоубийством, а попутчик Данбара погиб в стычке с индейцами после того, как довез героя до места назначения. Людей, знающих, что Данбар остался один в форте и должен выжить в условиях суровой природы, и в соседстве с кажущимися негостеприимными коренными обитателями Северной Америки, просто не осталось. Казалось, он покинут всеми. Постепенно лейтенант осваивается, он ведет записи в дневнике...
MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 749 Мбайт (5%)
Заголовок : MVO ( Позитив-Мультимедиа )
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 749 Мбайт (5%)
Заголовок : MVO ( R5 )
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 749 Мбайт (5%)
Заголовок : DVO ( Кубик в Кубе )
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 321 Мбайт (2%)
Заголовок : DVO ( Культура )
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 321 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO ( Сербин )
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 749 Мбайт (5%)
Заголовок : AVO ( Михалёв )
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 749 Мбайт (5%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Позитив-Мультимедиа (forced)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Позитив-Мультимедиа (full)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : voronine (forced)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : voronine (full)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : voronine (SDH)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : forced
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:01.051 : en:00:05:01.051
00:11:46.664 : en:00:11:46.664
00:20:19.760 : en:00:20:19.760
00:26:41.350 : en:00:26:41.350
00:36:10.168 : en:00:36:10.168
00:42:19.620 : en:00:42:19.620
00:47:22.381 : en:00:47:22.381
00:52:50.626 : en:00:52:50.626
00:56:54.036 : en:00:56:54.036
01:03:57.208 : en:01:03:57.208
01:09:49.352 : en:01:09:49.352
01:11:47.595 : en:01:11:47.595
01:19:58.961 : en:01:19:58.961
01:25:33.754 : en:01:25:33.754
01:32:32.922 : en:01:32:32.922
01:41:53.065 : en:01:41:53.065
01:53:44.234 : en:01:53:44.234
01:56:17.262 : en:01:56:17.262
02:04:32.048 : en:02:04:32.048
02:13:04.226 : en:02:13:04.226
02:18:54.117 : en:02:18:54.117
02:27:34.846 : en:02:27:34.846
02:38:09.105 : en:02:38:09.105
02:42:20.814 : en:02:42:20.814
02:53:02.330 : en:02:53:02.330
03:03:59.695 : en:03:03:59.695
03:13:15.709 : en:03:13:15.709
03:20:56.044 : en:03:20:56.044
03:27:34.067 : en:03:27:34.067
03:35:37.341 : en:03:35:37.341
03:48:25.317 : en:03:48:25.317
Скриншоты
Благодарности:
MVO ( Позитив-Мультимедиа и R5 )
Исходник: BluRay - Аноним (BLUEBIRD),
hdfanat - раздача на Kinozal.tv
DVO ( Кубик в Кубе ), AVO ( Михалёв ) и субтитры - Froloff777
DVO ( Культура ) и AVO ( Сербин ) - JUSTKANT
ЦитатаКто-то писал: За запись перевода с телеканала Культура большое спасибо Werewolf77.
За оцифровку Сербина с видеокассеты большое спасибо team_6strun.
Перевод телеканала Культура был под театральную версию (которую как раз и показывали по ТВ), в режиссёрской версии он имеет несколько вставок перевода R5.
В переводе Сербина одна вставка Михалёва на пропущенном диалоге: 03:45:09 - 03:48:50.
