17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Дино-рыцари Путешествие во времени S01 1080p WINK WEB-DL X264
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
В ролях: Барри Балкин, Бобби Резник, Дон Мессик, Джон Стивенсон, Пол Стюарт, Бобби Даймонд, Пэтси Гарретт
О фильме:
Когда внезапно налетел тайфун, Том и Таб, племянники океанографа, оказались в неизведанных водах, окруженными акулами. От гибели их спасет добродушный белый кит Моби Дик, вместе с ним, и дрессированным тюленем Скуби, мальчишки пройдут через череду опасных морских приключений.
Доп. информация: В 1996 г., в России, эти мульты транслировались с индийского спутника на Cartoon Network, изначально шли в паре с Могучим Майтором (Moby Dick and Mighty Mightor). Для своего времени была качественная детская фантастика, даже с элементами насилия, несвойственными американскому ТВ 1960-х. Местами в эпизодах встречаются научные ляпы, например медуза Португальский военный кораблик не имеет глаз, не умеет создавать свои клоны, а её щупальца наносят смертельно опасные ожоги. Перевод делался синхронно (т.е. на лету, без предварительного написания текста), поэтому ряд фраз с игрой слов переведен по смыслу, например где Таб кричит "Джеронимоби" "Geronimoby" это аллюзия на боевой клич американских ВДВшников, которые при парашютировании кричат "Geronimo", прибавив на конец слова имя главного героя.
