17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
John Wick Chapter 4 2023 BDRip X264 ExKinoRay
TORRENT SUMMARY
John Wick: Chapter 4
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Космический спасатель Стив Кригер отправляется на зов помощи с планеты Фабон, где в результате генетического эксперимента появился страшный вирус-мутант, пожирающий человеческие тела. Стив и красавица-доктор бросают вызов монстру.
Страна: США
Студия: Concorde Pictures
Продолжительность: 01:18:24
Перевод: Авторский, любительский одноголосый
Файл
Формат: MKV
Качество: BDRip-AVC
Видео: MPEG-4 AVC, 1024x552, 3200 Кбит/с
Аудио #1: RUS, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский, Андрей Гаврилов |
Аудио #2: RUS, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский, Леонид Володарский |
Аудио #3: RUS, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский, Антон Алексеев |
Доп.информацияВыпущенный в 2021 году Blu-ray содержал в себе две версии фильма: театральную и расширенную, в которую было добавлено несколько дополнительных сцен общей длительностью около шести минут. В раздаче находится именно расширенная версия (Extended Cut). Все старые переводы времен VHS делались на основе театральной версии, так что при их наложении на расширенную образовались пробелы. Для этих пробелов пользователем kosmoaelita были сделаны русские субтитры, которые идут в контейнере на первом месте, и могут быть включены зрителем при необходимости. Современный перевод от Horror Maker'а делался уже на Extended-версию и пробелов не содержит. Включать для него форсированные русские субтитры не нужно.
Синхронизация VHS-переводов Гаврилова, Володарского и Алексеева с BD-исходником - kosmoaelita
Создание русских субтитров на пропущенные в VHS-переводах места - kosmoaelita
Новый перевод - Horror Maker
Сведение перевода Horror Maker'а, его спонсор и сборка данного релиза - Darth_47
