17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
[](http://konosuba.com/bakuen/)
[](http://konosuba.com/bakuen/)
[](https://dreamerscast.com)[](https://t.me/Ani_Baza/)[](https://www.anilibria.tv)[](https://shikoku.studio/)[](https://vk.com/eareddub/)
***
**Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! | この素晴らしい世界に爆焔を! | Konosuba: An Explosion on this Wonderful World! | Да благословит взрыв сей расчудесный мир! | Да взорвётся сей расчудесный мир!**
***
**Год выхода:** 2023
**Жанр:** комедия, приключения, фэнтези
**Тип:** TV
**Продолжительность:** 12 эп. по ~ 00:25:00
**Количество серий:** 10 из 12
**Дата выпуска:** c 06.04.2023
**Производство:** Япония, студия [Drive / ドライブ](http://www.world-art.ru/company.php?id=20001)
**Автор оригинала:** [Акацуки Нацумэ](http://www.world-art.ru/people.php?id=699327)
**Режиссер:** [Абэ Юдзиро](http://www.world-art.ru/people.php?id=784039)
**Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=10987), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=25731), [AniDB](https://anidb.net/anime/16446), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/51958), [Сетка вещания](https://cal.syoboi.jp/tid/6648/time)
**Перевод #1:** Профессиональный (закадровый) | [Dream Cast](https://dreamerscast.com)
**Перевод #2:** Профессиональный (закадровый) | [AniBaza](https://t.me/Ani_Baza)
**Перевод #3:** Профессиональный (закадровый) | [AniLibria.tv](https://www.anilibria.tv)
**Перевод #4:** Профессиональный (закадровый) | [ShikokuStudio](https://shikoku.studio/)
**Перевод #5:** Любительский (закадровый) | [Ушастая озвучка](https://shikoku.studio/)
**Субтитры:** Русские надписи, русские (софтсаб), Multi-8 | Crunchyroll
**Описание:**
Действие начинается примерно за год до снисхождения Казумы в сопровождении Бестолковой Недобогини Аквы, а сюжет рассказывает о том, как взрывоопасная волшебница отправилась путешествовать за пределы родной деревни с целью довести до совершенства лучшую магию из всех существующих: магию Взрывов!
**Качество видео:** WEBRip (Crunchyroll)
**Формат:** mkv
**Видео кодек:** x264
**Аудио кодек:** AAC
**Видео:** AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8.0 Mb/s
**Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast)
**Аудио 2:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniBaza)
**Аудио 3:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV)
**Аудио 4:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, ShikokuStudio)
**Аудио 5:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Ушастая озвучка)
**Аудио 6:** AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, Drive)
**Скриншоты:**
[](https://imageban.ru/show/2023/04/19/fa82287785bc411bf1e6908315ae415f/png)[](https://imageban.ru/show/2023/04/19/bc1680da7547a3a0a6362e4e8bb633af/png)[](https://imageban.ru/show/2023/04/19/3c3ee4e3855d4e625a41ce75f4c535b0/png)[](https://imageban.ru/show/2023/04/19/084b01529006c1e3b5cc7e441f91e918/png)[](https://imageban.ru/show/2023/04/19/ae3bfdec06343cdb5891cd10f18078be/png)
----------
**Эпизоды:**
01. The Crimson-Eyed Wizards | Волшебницы с алыми очами
02. The Magic Academy`s Taboo | Табу школы магии
03. Guardians of the Crimson Demon Village | Защитники деревни алых демонов
04. The Crimson-Eyed Lonely Master | Одинокая мастерица с алыми очами
05. Prelude to an Explosion of Madness | Прелюдия взрывной маньячки
06. The Raison d`Etre of an Explosive NEET | Смысл жизни взрывной бездельницы
07. Troublemakers of the City of Water | Возмутители спокойствия водного города
08. Fanatics of the Water City | Фанатики столицы воды
09. Destroyer from the Crimson Demon Village | Разрушительница из деревни Алых демонов
10. Outlaws of the Town for Beginners | Изгои города новичков
11. | Взрывная девушка и лесная аномалия
12. ***
**Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:**
у Dream Cast: Airis, BrainDeLook, Dreamy Sleep, Indominus Rex, Lelik_time, Libertina, Mirona, Nora, Orru
у AniBaza: Dancel, Abe , Pandora, Zariko
у AniLibria.TV: Cleo-chan, Crowley, Sharon, SlivciS
у ShikokuStudio: Gecep & Lonely Dragon & Izzy Mei & Muroi & Aronilo & Shiro & Rurirururi
у Ушастая озвучка: Absentia, Di, Kozuru, Ari, UntILun
**Дополнительная информация:**
Наконец то мы дождались возвращения настоящей "богини" Расчудесного Мира на экраны) Приквел основного сериала обещает раскрыть многие тайны мира и принести кучу удовольствия. Фирменный стиль и шутки - все как "положено!")
**Альтернативные раздачи для сидирования**
[Rustorka](http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=286237)
[NoNameClub](https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1627622)
[Инструкция если тормозит HEVC видео](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688171)
----------
**Media Info**
[Media Info](https://pastebin.com/TWBAJQuL)
VISITOR COMMENTS (0 )
FILE LIST
Filename
Size
Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! - 01 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.5 GB
Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! - 02 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.5 GB
Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! - 03 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.5 GB
Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! - 04 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.5 GB
Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! - 05 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.5 GB
Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! - 06 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.5 GB
Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! - 07 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.5 GB
Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! - 08 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.5 GB
Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! - 09 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.5 GB
Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! - 10 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
![Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! [2023] [WEBRip] [1080p] [RUS + JAP]](https://f.0c.mom/no-cover.webp)
