17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
The Shaolin Temple 1982 (4 перевода)
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Студия: Chung Yuen Motion Picture Company, Towa Productions, Zhongyuan Film
Жанр: боевые искусства
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:39:55
Перевод 1: Одноголосый (авторский закадровый) - Сергей Визгунов
Перевод 2: Одноголосый (авторский закадровый) - Александр Кашкин
Перевод 3: Студийный (одноголосый закадровый) - Студия «Фильмэкспорт», текст читает Владимир Герасимов
Перевод 4: Одноголосый закадровый - Королёв 2.0 с DVD
Перевод 5: Одноголосый закадровый - Королёв 5.1
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Режиссер: Хсинь-Янь Чан / Hsin-Yen Chang
В ролях: Джет Ли, Янь Цзихуа, Чжи Чуньхуа, Ван Цзюэ, Сунь Цзянькуй, Дин Лань, Лю Хуайлян, Пань Цинфу, Цуй Чжицян, Ху Цзяньцян, Ван Гуанцюань, Чжан Цзяньвэнь, Ду Чуаньян, Юй Чэнхуэй, Юй Хай и др.
Описание: Действие происходит в Китае в VII веке н. э. Второй император династии Тан Ли Шиминь был предан одним из своих генералов, который провозгласил себя императором Восточной столицы. Кроме того, генерал убивает одного из рабов, а сын этого раба — юноша Цзи Юань (Джет Ли) — убегает и находит приют у монахов храма Шаолиня. Под руководством монахов Цзи Юань изучает боевые искусства, желая отомстить убийце своего отца.
Дополнительная информация по релизу: Сделан на основе релиза vedigo; Кашкин и Визгунов взяты с моих ВХС, Королёв в 2.0 взят отсюда (немного различается в насыщенности и громкости звука, лично мне больше понравилось), Фильмэкспорт отсюда. За синхрон ОГРОМНОЕ СПАСИБО ale_x2008
Кашкин и Визгунов впервые на просторах инета.
Внимание! В начале картины (после заставки киностудии) идет небольшой кусочек продолжительностью 4 минуты 25 секунд (там рассказывается откуда пошло и где находится Шаолинь, в общем к фильму отношения не имеет :) ) - на китайском языке без перевода! Далее следует сам фильм, где переводы присутствуют. Удачного скачивания и приятного просмотра! В Фильмэкспорте часть этого куска переведёно
Тип релиза: BDRip 1080p (The.Shaolin.Temple.1982.1080p.BDRemux.AVC.HDTracker)
