17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk!
Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend.
Account Registration works again and so do Torrent Uploads.
We invite you all to start uploading torrents again!

TORRENT DETAILS

Training Day 2001 2160p WEB-DL DDP 5.1 Atmos HDR10+ DoVi Hybrid P8 By DVT

TORRENT SUMMARY

	Status:	All the torrents in this section have been verified by our verification system
Category:	Movies
Infohash	740801f99e481b805d57ac02a72436725941bb34
Size:	30.9 GB in 1 file
Release Date(s):	Torrent Release: 14-02-2023 by user rutor
Swarm:	0 Seeds & 0 Peers
Vote:	No votes yet.

DESCRIPTION

Информация о фильме

Название: Тренировочный день

Оригинальное название: Training Day

Год выхода: 2001

Жанр: Триллер, драма, криминал

Режиссер: Антуан Фукуа

В ролях: Дензел Вашингтон, Итан Хоук, Скотт Гленн, Том Беренджер, Харрис Юлин, Рэймонд Дж. Бэрри, Клифф Кёртис, Др. Дре, Снуп Догг, Мейси Грэй

О фильме:

Джейк Хойт устраивается на работу в отдел по борьбе с наркотиками полиции Лос-Анджелеса. Его напарником становится опытный полицейский Алонзо Харисс, который в борьбе с преступностью далеко не всегда использует законные методы. И почти сразу Джейк оказывается вовлечённым в стремительный водоворот событий.

Страна: США

Студия: Warner Bros., Village Roadshow Pictures, NPV Entertainment

Продолжительность: 02:02:04

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый/двухголосый, авторский одноголосый

Файл

Формат: MKV

Кодек: H.265

Качество: WEB-DL-HEVC 2160p | 4K | HDR | HDR10+ | Dolby Vision Profile 8

Видео: HEVC, HDR, HDR10+, Dolby Vision Profile 8, 24,5 Mбит/с, 3840x1632, 23.976 кадр/с

Звук:

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [Дубляж, R5]

Аудио #2 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [Дубляж [Custom]]

Аудио #3 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [MVO, Карусель]

Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [MVO, Video CD]

Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, FDV]

Аудио #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, Рен-TV]

Аудио #7 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [DVO, SDI Media]

Аудио #8 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, А.Тенетко]

Аудио #9 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, А.Гаврилов]

Аудио #10 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, Ю.Сербин]

Аудио #11 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, Ю.Живов]

Аудио #12 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, В.Завгородний]

Аудио #13 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, С.Визгунов (поздний)]

Аудио #14 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, М.Чадов]

Аудио #15 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, С.Визгунов (ранний)]

Аудио #16 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Дубляж, НЛО]

Аудио #17 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, Так Треба Продакшн]

Аудио #18 English: EAC3+Atmos, 48.0 kHz, 5.1 ch, 768 Kbps [Original]

Аудио #19 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Commentary with director Antoine Fuqua]

Субтитры: русские(полные(x3), украинские, английские(full(x2), SDH)

Примечание: Гибридный релиз получен слиянием Web-DL 2160p HDR10+ + Web-DL 2160p Dolby vision RPU

За исходное аудио и субтитры спасибо TeamHD, Рутрекеру и Hurtom

Сборка гибридного видеоряда, синхронизация звука/субтитров и сборка релиза - DVT

Не переливать на другие ресурсы без указания названия релиз группы

Дополнительная информация:

Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах: Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, также на телевизорах с Android TV: Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть HDR или HDR10+.

Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.

Mediainfo

Общее

Уникальный идентификатор : 222238417518177291112747096095648170689 (0xA7318FF37E0D6878DE9BF7BE1ED0C2C1)

Полное имя : T:RELEASESTraining Day 2001Training.Day.2001.2160p.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.HDR10+.DoVi.Hybrid.P8.by.DVT.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 30,9 Гбайт

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Общий поток : 36,2 Мбит/сек

Название фильма : Training Day (2001) - Release by Dolby Vision Torrents

Дата кодирования : UTC 2023-02-13 19:42:18

Программа кодирования : mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1

Обложка : Yes

Attachments : cover.jpg

Видео

Идентификатор : 1

Формат : HEVC

Формат/Информация : High Efficiency Video Coding

Профиль формата : Main 10@L5@High

HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible

Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Битрейт : 24,5 Мбит/сек

Ширина : 3 840 пикселей

Высота : 1 632 пикселя

Соотношение сторон : 2,35:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2)

Битовая глубина : 10 бит

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.163

Размер потока : 20,9 Гбайт (68%)

Заголовок : Training Day (2001) - HYBRID by DVT

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.2020

Характеристики трансфера : PQ

Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant

Mastering display color primaries : BT.2020

Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2

Maximum Content Light Level : 1654 cd/m2

Maximum Frame-Average Light Level : 284 cd/m2

Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 335 Мбайт (1%)

Заголовок : Дубляж, R5

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет

Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 894 Мбайт (3%)

Заголовок : Дубляж [Custom]

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 894 Мбайт (3%)

Заголовок : MVO, Карусель

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 391 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO, Video CD

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 335 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO, FDV

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 168 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO, Рен-TV

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 168 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO, SDI Media

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 894 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO, А.Тенетко

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #9

Идентификатор : 10

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 894 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO, А.Гаврилов

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #10

Идентификатор : 11

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 894 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO, Ю.Сербин

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #11

Идентификатор : 12

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 894 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO, Ю.Живов

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #12

Идентификатор : 13

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 894 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO, В.Завгородний

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #13

Идентификатор : 14

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 894 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO, С.Визгунов (поздний)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #14

Идентификатор : 15

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 168 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO, М.Чадов

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #15

Идентификатор : 16

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 168 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO, С.Визгунов (ранний)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #16

Идентификатор : 17

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 168 Мбайт (1%)

Заголовок : Дубляж, НЛО

Язык : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #17

Идентификатор : 18

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 335 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO, Так Треба Продакшн

Язык : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #18

Идентификатор : 19

Формат : E-AC-3 JOC

Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding

Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 768 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 671 Мбайт (2%)

Заголовок : Original Atmos

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Complexity index : 16

Number of dynamic objects : 15

Bed channel count : 1 канал

Bed channel configuration : LFE

Аудио #19

Идентификатор : 20

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Настройки формата : Dolby Surround

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 168 Мбайт (1%)

Заголовок : Commentary with director Antoine Fuqua

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Текст #1

Идентификатор : 21

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Битрейт : 88 бит/сек

Частота кадров : 0,199 кадр/сек

Count of elements : 1370

Размер потока : 74,4 Кбайт (0%)

Заголовок : Full, R5

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет

Текст #2

Идентификатор : 22

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Битрейт : 94 бит/сек

Частота кадров : 0,202 кадр/сек

Count of elements : 1387

Размер потока : 79,4 Кбайт (0%)

Заголовок : Full v2

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет

Текст #3

Идентификатор : 23

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Битрейт : 99 бит/сек

Частота кадров : 0,302 кадр/сек

Count of elements : 2068

Размер потока : 83,1 Кбайт (0%)

Заголовок : Full v3

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет

Текст #4

Идентификатор : 24

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Битрейт : 87 бит/сек

Частота кадров : 0,199 кадр/сек

Count of elements : 1370

Размер потока : 73,3 Кбайт (0%)

Заголовок : Full

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет

Текст #5

Идентификатор : 25

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Битрейт : 52 бит/сек

Частота кадров : 0,199 кадр/сек

Count of elements : 1367

Размер потока : 43,7 Кбайт (0%)

Заголовок : Full v1

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Текст #6

Идентификатор : 26

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Битрейт : 51 бит/сек

Частота кадров : 0,199 кадр/сек

Count of elements : 1367

Размер потока : 43,0 Кбайт (0%)

Заголовок : Full v2

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Текст #7

Идентификатор : 27

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 1 м.

Битрейт : 75 бит/сек

Частота кадров : 0,348 кадр/сек

Count of elements : 2532

Размер потока : 67,1 Кбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Меню

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:03:54.567 : en:Chapter 02

00:08:03.358 : en:Chapter 03

00:12:21.074 : en:Chapter 04

00:15:38.396 : en:Chapter 05

00:20:36.945 : en:Chapter 06

00:25:43.293 : en:Chapter 07

00:32:14.934 : en:Chapter 08

00:36:13.673 : en:Chapter 09

00:40:42.067 : en:Chapter 10

00:45:23.723 : en:Chapter 11

00:47:16.211 : en:Chapter 12

00:49:25.006 : en:Chapter 13

00:55:05.263 : en:Chapter 14

01:00:00.767 : en:Chapter 15

01:02:57.277 : en:Chapter 16

01:09:57.864 : en:Chapter 17

01:15:09.259 : en:Chapter 18

01:20:30.705 : en:Chapter 19

01:25:22.956 : en:Chapter 20

01:29:27.283 : en:Chapter 21

01:33:28.608 : en:Chapter 22

01:37:22.342 : en:Chapter 23

01:41:26.586 : en:Chapter 24

01:45:01.217 : en:Chapter 25

01:48:45.191 : en:Chapter 26

01:52:40.969 : en:Chapter 27

01:55:44.152 : en:Chapter 28

Скриншоты