17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
MAMMA ROMA 1962 4K REMASTER BDRip 1080p X264 RUS Liosaa
TORRENT SUMMARY
Mamma Roma
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Theatrical Release: 1965-01-18 DVD Release: 2004-06-22 Torrent Release: 17-12-2022 by user rutor
Swarm:
0 Seeds & 0 Peers
Movie Genre:
Drama
Runtime:
110 min.
Parental Rating:
Not Rated
Awards:
2 wins & 1 nomination.
Vote:
No votes yet.
DESCRIPTION
After many years working in the streets of Roma, the middle-age whore Mamma Roma (Anna Magnani) saves money to buy an upper class apartment, a fruit stand and retires from the prostitution. She brings her teenage son Ettore (Ettore Garofolo), who was raised alone in the country, to live with her, and Ettore becomes her pride and joy. However, the boy that does not want to study or work, joins to idle friends, has a crush on a bitch, and Mamma Roma uses her best but limited efforts to straight Ettore and make him an honest man. However, her past haunts her with tragic consequences.
Sinopsis by IMDBИнформация о фильме
Название: Мама Рома
Оригинальное название: Mamma Roma
Год выхода: 1962
Жанр: драма
Режиссер: Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini
В ролях: Анна Маньяни, Этторе Гарофоло, Франко Читти, Сильвана Корсини, Луиза Лоиано, Паоло Волпони, Лучиано Гонини, Витторио Ла Палья, Пьеро Морджа и др.
О фильме:
Рома трудилась на панели 15 лет ради того, чтобы её единственный сын стал человеком. Она мечтает вывести парня из унылого гетто и дать ему хорошее образование. Для этого ей самой нужно сменить работу, например, заняться торговлей фруктами. Но Этторе не хочет учиться, его привлекает лёгкая и порочная жизнь. Взрослея, он начинает воровать. А мать возвращается к прежней профессии. В этом мире тело прибыльнее фруктов...
Вторая картина Пазолини «Мама Рома» - это полемическая отсылка к фильму «Рим, открытый город» (1945), которым Роберто Росселини инициировал движение неореализма. В обеих картинах снимается Анна Маньяни, в обеих речь идёт о жителях римских предместий, в обеих т.н. «вечный город» оказывается важным средоточием духовной и телесной энергии. В пику мэтру, Пазолини сознательно снижает образы персонажей, не допускает их героической трактовки, демонстрирует изнанку жизни. Фильм вызвал противоречивые отклики. В частности, в США его попросту запретили и показали только в 1993 году.
Доп. информация: За рип с новейшего французского издания фильма на блю-рей (2022, Carlotta) спасибо далёкому другу spiegelman (KG) — при 4K-реставрации плёнка сканировалась покадрово и фильм был собран заново, так что русские дорожки пришлось резать и двигать по сценам вручную — сделано порядка 10 микро-склеек!! НОВЫЕ РУССКИЕ СУБТИТРЫ НАБРАНЫ НА ОСНОВЕ ПЕРЕВОДА ТРК "ПЕТЕРБУРГ-5 КАНАЛ" (ОН МНЕ ПОКАЗАЛСЯ НАИБОЛЕЕ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ДУХУ И РИТМУ ОРИГИНАЛА) В МОЕЙ АВТОРСКОЙ РЕДАКЦИИ — ВО МНОГИХ МЕСТАХ ТЕКСТ КОРРЕКТИРОВАЛСЯ, НЕКОТОРЫЕ ДИАЛОГИ ПЕРЕПИСАНЫ ПОЛНОСТЬЮ (*liosaa*2022г.)!! От себя добавлю, что перевод от канала "Культура", как ни странно, оказался самым маловразумительным.
Страна: Италия
Продолжительность: 01:47:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург-5 Канал, профессиональный (двухголосый закадровый) Кармен Видео + Канал "Культура"
