17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Macskafogo 1986 1080p HDTV X264 RUS HUN ENG
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Роли дублировали: Всеволод Ларионов, Роман Ткачук, Александр Белявский, Надежда Румянцева, Алла Будницкая, Владимир Ферапонтов, Герман Качин, Валерий Рыжаков
О фильме :
Кошачьи банды, объединившись в преступные группировки, готовятся к решающей битве с мышами. Мыши, узнав об этом, сначала загрустили, но потом стало известно, что некий профессор Фусимиси изобрел аппарат, позволяющий сделать кошек беспомощными. В путь к профессору отправляется лучший мышиный агент. Коты через своих осведомителей получают сведения об опасности, и за мышиным агентом отправляются крысы-убийцы…
Дополнительная информация :
Это полная версия мультфильма — в советском прокате было вырезано около 7 минут, которые здесь переведены и озвучены сабами.
Страна: Венгрия, Германия, Канада
Продолжительность: 01:31:45
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) со вставками оригинала
Файл
Качество: HDTVRip 1080p
Формат: MKV
Видео: 1482x1080p, 25.000 fps, x264 ~9000 kbps
Аудио 1: Русский 48 kHz, AC3 2.0, 224 kbps | Дубляж со вставками оригинала
Аудио 3: Английский 48 kHz, AAC 2.0, 259 kbps | Английский дубляж
Субтитры: Русские форсированные, Венгерские, Английские
О релизе
Цифровая реставрация фильма была проведена в рамках "Долгосрочной программы реставрации фильмов венгерского кинематографического наследия" Венгерского национального кинофонда.
Реставрация была произведена с использованием оригинальных негативов, а так же оригинального магнитного звука под руководством Венгерского национального киноархива в Венгерской кинолаборатории при участии Origo Film Group в 2018 году.
Автор оригинального рипа - pcroland, человек из Венгрии. Источник видео скорее всего вещание по тв. По крайней мере никакого упоминания о Bluray я не нашел.
Русская дорожка взята отсюда - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1331736. Так же была проделана некоторая работа по синхронизации аудио на основе венгерской дорожки и замене некоторых фрагментов с поехавшей тональностью.
Русские субтитры - мои.
Подробные технические данные
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.28 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 9 632 kb/s
Encoded date : UTC 2021-09-12 19:53:03
Writing application : mkvmerge v36.0.0 ('Is That Jazz?') 64-bit