17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Ensayo De Un Crimen 1955 BDRip X264 KJNU RUS Liosaa
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Избалованный мальчуган Арчи потрясён сказкой гувернантки о короле, убивавшем врагов при помощи музыкальной шкатулки – такой же, что подарила ему мать. Решив испытать свой подарок, Арчи становится невольным свидетелем гибели гувернантки от шальной пули – за окнами идут бои с мятежными революционерами. Но, как ни странно, вместо испуга малыш испытывает приятное удивление и даже восторг, что на долгие годы отпечатываются в памяти... Спустя много лет, уже в ранге респектабельного представителя среднего класса, синьор Арчибальдо де Ла Крус случайно обнаруживает шкатулку матери – любимый подарок детства – в антикварной лавке старьёвщика и приобретает её, тем самым возрождая угасшую страсть совершать насилие в отношении женщин, с целью повторить то самое «болезненное ощущение удовольствия».
Поставленный по роману Родольфо Усигли, критикующего социальный хаос в испанском обществе после неудавшейся революции 1931-1939 годов, фильм «Попытка преступления» балансирует где-то на грани между классическим хичкоковским триллером с примесью сексуальных перверсий и сюрреального цинизма и буржуазной чёрной комедией. Можно сказать, что данная картина помогла самому Бунюэлю раскрыться в творческом отношении и реализовать демонический замысел всей своей жизни, превратив попытку в действие.
за кадром - Бунюэль и его модели
Доп. информация: За рип с новейшего диска блю-рей (2022, VCI) спасибо далёкому другу KimJongNumberUn (KG) - при реставрации фильм был смонтирован заново, так что русскую дорожку с озвучкой из раздачи DVD пришлось не только растягивать по времени согласно частоте кадров (коэф.104,18), но и двигать по сценам вручную (сделано порядка 15 микро-склеек)!! Старые русские субтитры были неполными, с пропуском целых строк и предложений. НОВЫЕ РУССКИЕ СУБТИТРЫ НАБРАНЫ НА ОСНОВЕ ПЕРЕВОДА СТУДИИ «АКЦЕНТ» В АВТОРСКОЙ ОБРАБОТКЕ И РЕДАКЦИИ *liosaa* (исправлены некоторые стилистические, лингвистические и ситуационные провалы и недочёты)!!
Страна: Мексика
Продолжительность: 01:30:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия «Акцент»по заказу Kino Polska, со вставкой двухголосого перевода от СВ-Дубль (48-58мин)
