17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
AN_EYE_FOR_AN_EYE_1981_BDREMUX
TORRENT SUMMARY
An Eye for an Eye
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Theatrical Release: 1981-08-14 DVD Release: 2007-10-16 Torrent Release: 02-10-2022 by user rutor
Swarm:
0 Seeds & 0 Peers
Movie Genre:
Action, Adventure, Crime, Thriller
Runtime:
106 min.
Parental Rating:
R
Awards:
N/A
Vote:
No votes yet.
DESCRIPTION
Sean Kane is forced to resign from the San Francisco Police Department's Narcotics Division when he goes berserk after his partner is murdered. He decides to fight alone and follows a trail of drug traffickers into unexpected high places.
Sinopsis by IMDBИнформация о фильме
Название: Око за око
Оригинальное название: An Eye for an Eye
Год выхода: 1981
Жанр: Боевик, триллер, криминал
Режиссер: Стив Карвер
В ролях: Чак Норрис, Кристофер Ли, Ричард Раундтри, Мэтт Кларк, Мако, Мэгги Купер, Розалинд Чао, Стюарт Пэнкин, Профессор Тору Танака, Сэм Хайона
О фильме:
После гибели своего напарника полицейский из отдела по борьбе с наркотиками Шон Кейн вынужден уйти в отставку. Но когда убивают тележурналистку Линду, подругу его погибшего товарища, Кейн начинает собственное расследование. Он выясняет, что убийства имеют прямое отношение к тайным операциям с наркотиками, которые проводят гонконгские триады. Узнав, что в криминальном бизнесе замешаны и некоторые из его коллег-полицейских, Кейн берет правосудие в свои руки и решает сам, в одиночку, разобраться с преступниками...
Страна: США
Студия: Adams Apple Film Company, South Street Films, Wescom Barber International
Продолжительность: 01:45:04
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ по заказу НТВ
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Товбин
Доп. информация
Релиз трекера TeamHD.
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
За дорожку А. Михалева спасибо hacker-xx1.
В переводе Ю.Сербина присутствует несколько вставок из двухголосого перевода.
За звуковую дорожку с переводом НТВ+ по заказу НТВ огромное спасибо RoxMarty и RABOTNIC, а также Lorenzo94 за недостающие 7 минут перевода.
Звуковую дорожку НТВ+ слегка почистил от фонового шума и треска shocker80, за что его также благодарю.
Дорожка с переводом СТС предоставлена Lorenzo94.
За синхронизацию дорожек с переводами НТВ+ и СТС огромная благодарность ale_x2008.
Дорожка с переводом Ю. Товбина из раздачи karlll.
Переводы НТВ+ и СТС к этому фильму на трекере впервые!
В переводе НТВ+ роли озвучивали Дмитрий Полонский и Елена Соловьёва.
В переводе СТС мужские роли озвучивали Владимир Антоник и Вячеслав Баранов.
P.S. Сцена в душе переведена в переводах НТВ+ и Ю. Товбина, в переводе СТС на этой сцене сделана вставка из НТВ+. Во всех остальных переводах данная сцена не переведена.
