17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Istanbul Kanatlarimin Altinda_1996 DVDRip
TORRENT SUMMARY
Istanbul Kanatlarimin Altinda
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Theatrical Release: 1996-03-15 DVD Release: 1970-01-01 Torrent Release: 23-05-2020 by user rutor
Swarm:
0 Seeds & 1 Peers
Movie Genre:
Adventure, Drama, History
Runtime:
119 min.
Parental Rating:
N/A
Awards:
3 wins & 2 nominations
Vote:
No votes yet.
DESCRIPTION
The story takes us back to the 17th century Istanbul, and the powerful times of the Ottoman Empire under the rule of Sultan Murad IV. Hezarfen Ahmet Celebi, Logari Celebi, Bekri Mustafa and Evliya Celebi are four good friends who do research to enable human beings to fly. During the sea battle which took place between the Ottoman Empire and the Italians, a ship which had been seized in the Mediterranean Sea is brought to Istanbul, and a young wounded lady named Francesca, the daughter of the killed Captain, becomes a slave for Hezarfen Ahmet Celebi. Hezarfen heals Francesca's wounds, who has been working on deciphering Leonardo DA Vinci's works in Rome and soon, although she is mute, they start working to find out the secret of flying. Meanwhile they fall in love with each other. The film, also illustrate the days of the Ottoman Empire in the 17th century. In a very strict and powerful environment, the principal four characters struggle to realize their dream, and among the generous surroundings of historical parts of Istanbul, lies a great historical drama.
Sinopsis by IMDBИнформация о фильме
Название: Стамбул под крыльями
Оригинальное название: Istanbul kanatlarimin altinda
Этот фильм основан на реальных событиях. Стамбул, 17-век, времена правления молодого султана Мурада IV. Два друга, Хезарфен Ахмет Челеби и Хасан Лагари Челеби одержимы идеей летать. Хасан строит ракеты, наращивая их мощность и надеясь долететь до луны, полагая, что до нее не так уж и далеко. Ахмет же одержим иным планом – летать подобно птицам. Используя попавшие к нему в руки бумаги Леонардо да Винчи, он строит балансирный планер. А их друг, журналист и летописец Эвлия Челеби записывает все это в свои хроники, благодаря которым имена этих людей сохранились до наших дней. Но на дворе все-таки 17-й век. Что случится раньше – друзья осуществят свои мечты или же суровый Шейх-уль-Ислам, Глава Ислама, отправит их на плаху? В душе молодого султана суровый государственный муж, озабоченный стабильностью в империи, борется с любознательным мальчишкой...
Дополнительная информация от переводчикаПриз
МКФ в Анкаре, 1996 – Лучший актер второго плана – Бурак Серген, за исполнение роли султана Мурада IV.
The film also won awards for "Best Music" (Tuluyhan Uğurlu) and "Best Cinematography" (Uğur İçbak) at the 18th SİYAD awards.
На Кинопоиске почему-то не указано, что этот фильм – исторический, а ведь все его герои были реальными людьми. Сам я понял это, переводя финальные субтитры, и полез в Интернет, чтобы узнать все, что можно, об этих людях. И оказалось, что я, авиационный инженер, не знаю интереснейшую главу из истории авиации и ракетной техники!
Вот что удалось выяснить.
Челеби – турецкий культурный термин. О нем рассказано в Википедии –
И, между прочим, узнав из финальных титров, отчего умер этот султан, я понял, что означал его ночной кошмар. Это укладывается в рамки нынешних знаний: организм честно предупреждал хозяина об опасности, и угрозой был вовсе не дьявол, хотя, если вспомнить песенку из «Острова сокровищ»...
За роль Мурада исполнивший ее Бурак Серген получил приз на МКФ в Анкаре. Ему удалось показать неординарную личность. С одной стороны, свирепый правитель, казнивший впятеро больше людей, чем наш Иван Грозный, а с другой – юноша с неистребимым любопытством к жизни...
И еще один персонаж запомнился мне в этом фильме – Шейх-уль-Ислам, Глава Ислама. Он напоминает Обер-прокурора Святейшего Синода Победоносцева, который, точно так же заботясь о стабильности Российской империи, хотел «подморозить» ситуацию в ней.
Но логика истории такова, что в финале фильма Шейх-уль-Ислам ошибается, говоря, что люди забудут имена Хезарфена Ахмета Челиби и Хасана Лагари Челеби. Их имена сохранили для истории хроники их друга Эвлии, но кто помнит имя Шейх-уль-Ислама?
А еще в фильме немало доброго юмора. Хотя, как и в реальной жизни, грань между смешным и трагическим иногда очень зыбка.
Кстати, Хасан Лагари Челеби действительно спасся со своей ракеты, когда кончилось горючее, при помощи парашюта собственной конструкции!
Любопытно, что Хасан Лагари в фильме практически предлагает cултану создать летное училище и флот легких тактических бомбардировщиков. В 17-м веке!