17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Blade Runner The Electric Unicorn Cut Extended Edition 1982 RUS DVDRip XviD AC3
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Название: Бегущий по лезвию / Версия Электрический Единорог - Расширенная Фанатская версия
Оригинальное название: Blade runner - The Electric Unicorn Cut
Год выхода: 1982 (2009)
Жанр: фантастика, киберпанк, драма
Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott
В ролях: Харрисон Форд, Рутгер Хауэр, Шон Янг, Эдвард Джеймс Олмос, М. Эммет Уолш, Дэрил Ханна, Уильям Сэндерсон, Брайон Джеймс, Джо Тёркел, Джоанна Кэссиди
О фильме:
Отставной детектив Рик Декард вновь восстановлен в полиции Лос-Анджелеса для поиска возглавляемой Роем Батти группы киборгов, совершившей побег из космической колонии на Землю. В полиции считают, что киборги пытаются встретиться с Эндолом Тайреллом, руководителем корпорации, ставящей эксперименты над кибернетическим интеллектом. Рик Декард получает задание выяснить мотивы действий киборгов, а затем уничтожить их... По роману Филипа К. Дика "Мечтают ли андроиды об электроовцах?»
Электрический Единорог - Расширенная Фанатская версияПредставляем перевод на русский язык неофициальной фан-версии фильма Ридли Скотта, сделанной американскими поклонниками “Бегущего по лезвию”. В эту версию под названием "Версия ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЕДИНОРОГ" (2009) вошли неопубликованные сцены и совсем маленькие "выпавшие" фрагменты, в результате чего фильм увеличил свою продолжительность на целых 10 минут. Но дело даже не в этом – некоторые добавленные детали заняли всего-то секунду-две, но это серьезно меняет восприятие отдельных сцен и всего фильма.
Например: в кафе Декард показывает 2 пальца просит еду, ему на сити-спике китаец тоже что-то отвечают показывают 2 пальца, потом тот ест. В Электрическом единороге ему дают рыбу с 2мя головами, и сцена начинает иметь смысл, показаны биотехнологии и состояние экологии). В обычных версиях рыбу не показывают, и сцена теряет весь смысл. Добавленные сцены фильма (на скриншотах):- энциклопедическое определение слова "репликант", перед вступительным текстом фильма
- Декард навещает Холдена в госпитале
- Декард гораздо дольше едет до Tyrell Corp
- Кастомизированная сцена обыска в квартире Леона
- Кастомизированная сцена сцены "Сон о единороге" (никаких открытых глаз!)
- Декард смотрит на фото где он изображен со своей женой
- Декард ест лапшу и думает о рыбьей чешуе
- короткая сценка с полуобнаженной Рэйчел (когда она прихорашивается)
- Брайант и Гафф смотрят на Декарда на экране и обсуждают его "метафизику"
- Рой Бэтти и Себастиан гораздо дольше добираются к Тайреллу
- Рой Бэтти также дольше и интереснее покидает здание после убийства Тайрелла
- в конце фильма Гафф говорит Декарду: "А вы уверены, что вы человек?"
- после финальных титров идет дополнительная сцена с Декардом и Рэйчел: "Я думаю, что мы созданы друг для
друга"
- плюс еще маленькие и очень маленькие неопубликованные кусочки - то там, то тут...
P.S. Особенно приятно посмотреть этот фильм в ноябре 2019, когда и происходит действие фильма)
Страна: США, Гонконг
Студия: Ladd Company, Shaw Brothers, Warner Bros. Pictures, Michael Deeley Production
Продолжительность: 02:07:42
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Алексей Багичев
