17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
La Femme Nikita
TORRENT SUMMARY
La Femme Nikita
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
TV Release: 1997-01-13 Torrent Release: 29-04-2019 by user rutor
Swarm:
0 Seeds & 0 Peers
TV Show Genre:
Action, Drama, Romance, Thriller
Runtime:
60 min.
Parental Rating:
Not Rated
Awards:
4 wins & 21 nominations.
Vote:
No votes yet.
DESCRIPTION
Section One, a clandestine anti-terrorist organization, fakes the death of a jailed, convicted murderer and, believing her twin assets of beauty and ability to kill will make her a valuable new operative, trains her in the fighting skills necessary to succeed in her new job. The new operative, code-named 'Josephine', proves to be somewhat less ruthless than planned, however, as she had been falsely convicted and never murdered anyone.
Sinopsis by IMDBИнформация о фильме
Название: Её звали Никита
Оригинальное название: La Femme Nikita
Год выпуска: 1997-2001
Жанр: Боевик, триллер, драма, мелодрама
Режиссер: Крис Гросс, Брэд Тёрнер
В ролях: Пета Уилсон, Рой Дюпюи, Дон Фрэнкс, Мэттью Фергюсон, Юджин Роберт Глэйзер, Альберта Уотсон, Карло Рота, Лоуренс Бэйн
О фильме: По обвинению в убийстве полицейского, молодую девушку по имени Никита (Уилсон) суд приговаривает к пожизненному заключению. Вскоре после суда её вербует Первый Отдел — секретная контр террористическая организация. Никита становится оперативным сотрудником Первого отдела. Для всего остального мира она мертва, во все официальные документы внесена информация, что она покончила с собой передозировкой транквилизаторов. Никита вынуждена научиться принятым в Первом отделе безжалостным методам работы. За ослушание или ошибку ей грозит смерть. Очень трудно остаться человеком в железных стенах этого заведения, оснащённого по последнему слову техники, где одна задача - быть холодным агентом, который должен следовать безжалостным приказам.
Страна: Канада, CTV Television Network Ltd
Студия: CTV Television Network Ltd
Продолжительность: 96 x ~ 00:40:30
Перевод: Профессиональный многоголосый (Телеканал ТНТ/НТВ/ТВ3, ТВ3, РЕН-ТВ), aвторский (одноголосный, закадровый) Визгунов Сергей
Файл
Кодек: MPEG-2
Качество: DVD-Remux
Видео: ~ 5210 Кбит/с, 720x480@768x576
Звук: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Впервые сериал был переведён единым на тот момент медиахолдингом ТНТ-НТВ и показан по телеканалу НТВ (1-3 сезоны) в конце 90-х.
В 2000 году РЕН-ТВ доперевёл остальные сезоны (4-5) с использованием прежних голосов (НТВ).
В 2005 году ТВ3 купил у НТВ 1-3 сезоны и показал с их переводом, 4-5 сезоны им пришлось покупать заново и переводить самостоятельно (так как Рен-тв покупали их только с правом двух показов на ТВ)
Поэтому есть только три варианта телеперевода: 1-3 сезоны - ТНТ-НТВ, 4-5 сезоны - Рен-ТВ ("продолжение" НТВ-шного) и 4-5 сезоны ТВ3
0x00 Название серии [ВИЗГУНОВ]+[НТВ]+[РЕН-ТВ]+[ТВ3]+[ENG]+[COMM].mkv
0x - номер сезона
01 - номер серии, согласно хронологии сериала
[ВИЗГУНОВ] - авторский (одноголосный) перевод Сергея Визгунова (с видеокассет) (перевёл как минимум 14 серий)
[НТВ] - профессиональный (многоголосный) перевод и озвучка телеканала НТВ (Елена Соловьёва (Никита), Анна Каменкова (1-2 сезоны) / Ольга Кузнецова (3 сезон), Дмитрий Полонский)
[РЕН-ТВ] - профессиональный (многоголосный) перевод и озвучка телеканала РЕН-ТВ (Елена Соловьёва (Никита), Анна Каменкова, Дмитрий Полонский)
[ТВ3] - профессиональный (многоголосный) перевод и озвучка телеканала ТВ3 (Наталья Казначеева (Никита), Анна Каменкова, Александр Рахленко, Михаил Тихонов)
[ENG] - оригинальный (английский) язык телесериала
[COMM] - аудиокомментарии (на английском)
[...+rus] / [...+eng] - серия имеет субтитры на указанном языке
[...+cuts] - серия имеет пропуски в озвучке (либо по причине вырезания из эфира, либо иное не сохранилось и ищется)
Релиз:Огромнейшая благодарность за различную помощь выражается:
За отклик на призыв совместного приобретения сериала в DVD: RoxMarty, cinephil и команде фан-сайта rdplus: Приветка, Tanya, elap23, lanna, varyushka, Yasha, ЛюЛя, Мира
За предоставление оцифровок кассеты с авторским переводом Сергея Визгунова: exsmo, Fikaloid, Ansent:
За предоставление раритетного перевода и озвучки НТВ/ТНТ: Diver233, KesTeL, angliya, bora86bora, lennik, Максим Едуш, 2006aserq, dvdcdbd+Socrat
За предоставление раритетного перевода и озвучки РЕН-ТВ: lennik, Максим Едуш, 2006aserq, dvdcdbd+Socrat
За предоставление перевода и озвучки ТВ-3: 2006aserq
За перевод дополнительных материалов и аудиокомментариев: команда фан-сайта rdplus: AlenaAl, lennik
